PAW PATROL MARSHALL Themed Birthday Party - パウパトロールなバースデーパーティー

GET FIRED UP like MARSHALL from PAW PATROL!

It’s time to PAW-some party!!

こどもたちのブームはあっという間に移り変わるからこそ、いま一番大好きなものでお祝いしませんか？

バースデーボーイが”いま”世界で一番大好きな「パウパトロール」をめいっぱい盛り込んで。

Marshall is the very favorite of the birthday boy! Red, Black, White and a bit of Blue to achieve Paw Patrol & Marshall party table! (*1)

Paw Patrol Marshall Themed Birthday Party

２歳でPeppa Pig、３歳でThomas The Tank Engine、４歳で新幹線（こちらは今も続行中）が世界で何よりも好きだったバースデーボーイは、パウパトロールに夢中！たくさんの子犬たちのなかでも、彼の一番のお気に入りはMarshall。消防車を乗りこなす、ダルメシアンの子犬のキャラクターです。そこで、パウパトロールのテーマカラー「赤・青・黄色」という三原色をひとひねり。マーシャルを意識して「赤・黒・白」をメインに、パウパトロールの代表色である青もアクセントにして、カラーコーディネートしました。

Birthday Party Table, coordinated in Red, Black, White and Blue - Paw Patrol & Marshall colors! (*1)

Favorite elements from the party

パウパトロールデザインのバースデースイーツ
バースデーボーイのための特別なパウパトロール・エンブレム
キッズテーブルを飾るDIY消火栓
パウパトロール・ミッションが組み込まれた、キッズゲストのためのVIP PASS
マーシャルみたいに燃えあがれ！本物の消防士さんと消防車を招いたファイヤーファイタートレーニング
マーシャルとおそろい！ゲストへのプチギフトにDIY消防士ヘルメット

Story of the party

パウパトロールデザインのバースデースイーツ

CouCouNatsuhaのパーティーには欠かせないクッキーワンドと、小さな口でもぱくっと食べやすいミニカップケーキをパウパトロールデザイン＆カラーで作りました。

Don’t rush! Each paw patrol member deserves to get an icing cookie wand :) (*1)

Paw or No.5, which are you fancy for?

No.5 in Paw Patrol Logo Design Font

Dog bone cookies with the birthday boy's name

パーティーテーマに合わせてデザインするのが毎回楽しみなアイシングクッキー。今回は、パウパトロールモチーフの肉球とドッグ・ボーン、バースデーナンバーをテーマカラーで彩ります。ナンバー５とバースデーボーイの名前は、パウパトロールのロゴフォント風に！

Love this angle! Icing cookie wands look PAW-erful, don’t they ;) ? (*1)

ふきだし型のクッキーに描かれたナンバー５もよーく見てください。ちゃんと”クギ”も打ってってありますよ。マーシャルにちなんだダルメシアン模様もわすれずに。

The birthday age in dalmatian pattern (*1)

The birthday boy's name in Paw Patrol logo font (*1)

Paw Patrol Marshall Party - Icing Cookies

ミニカップケーキは王道のバニラスポンジに、甘さ控えめのイタリアン・メレンゲ・バタークリームをデコレーション。赤・白・黒でマーシャルと消防車にマッチさせて。

任務を終えて？子犬に戻ったマーシャルが見守ります♪

Photo Credit: top 4 photos (1), other two (2)

welcome to the paw-ty!バースデーボーイのための特別なパウパトロール・エンブレム

パーティー会場は、丘の上の教会。ゲストがまず目にするのは、バースデーボーイ仕様の特別なパウパトロール・エンブレムのウェルカムサイン！アルファベット、数字、バランスなどすべてにこだわってデザインした自慢のオリジナル・エンブレムです。

さあ、サインの奥の階段を駆け足でおりて、会場へ！

The special PAW PATROL emblem specialized for the birthday boy welcome guests! (*1)

DIY birthday garland is inspired by Marshall emblem (*1)

マーシャルデザインのバースデーガーランド

エンブレムつながりで、パーティーテーブルを飾ったバースデーガーランドもここでご紹介。こちらはマーシャルの炎のエンブレムをモチーフにしています。精確な表現を試みた炎のエンブレムはもちろんですが、一番のポイントは一番外側のシルバーフレームです！鏡のようにぴかぴかと反射する素材のおかげで金属のような質感がだせて、幼児っぽくなりすぎず、５歳の「お兄ちゃん」にも納得の格好良い仕上がりになりました。

パウパトロール・ミッションが組み込まれた、キッズゲストのためのVIP PASS

会場のエントランスでは、今日のパーティーのための「VIP PASS」がずらりと並んでゲストを出迎えます。キッズゲストひとりにひとつ、名前入りの特別な入場券です。自分の名前のVIP PASSを手に取ると、Certified Paw Patrol Team Memberとあります！パーティーゲストは、今日限定でパウパトロールに入隊するという趣向です。

Paw Patrol Marshall Party - Paw Patrol Member VIP Pass

そして裏を返すとそこには。。。

VIP PASSの裏には、パウパトロールのための３つのパーティーミッションがリストされています！今日だけの特別なパウパトロール隊は、ミッション・コンプリートできるかな？

When you check the back of your VIP PASS, you find three PAW MISSIONS to accomplish during today’s party!

Mission 1: PAWsonalize your placemat!

最初のミッションは、「ランチマットをカスタマイズせよ！」。部屋をみわたすと、セッティングされた長いキッズテーブルが目に入ります。そしてテーブルの上には、沢山のランチマットと、ドッグボーンで飾られたカトラリーセットがお行儀よく並んでいます。

Kids dining table is decorated with DIY fire hydrants holding balloons, original PAW PATROL drawing placemats, and dog bone design cutlery sets (*1).

プレイスマットはパウパトロールの塗り絵になっていて、テーブルの中心にある炎のエンブレム・カップに収められたクレヨンを使って「カスタマイズ」できるようになっています。もちろん、記名欄もありますよ。

PAWsonalize your placemat with crayons in the Marshall Fire Emblem designed cups. (*1)

キッズテーブルを飾るDIY消火栓

さて、クレヨン入りのエンブレム・カップの隣には・・・・実はこのパーティーで一番のお気に入りの作品！DIY消火栓が、ふわふわと浮かぶ風船をつかまえて座っています。

実はおうちにあるものをかき集めて、リサイクル気分で作れます。おもちゃやボウル、ペットボトルの蓋などなどを組み合わせて、つやつやの赤いスプレーペイントをまんべんなくふきかければ、あっという間に消火栓の完成です。

I’m so proud of coming up with the DIY fire hydrant. Actually the process is not so complicated! You can recycle something at your home, like bowls, toys and even pet bottle lids! (*1)

the birthday boy’s PAW PATROL emblem in everywhere (*1)

Paw Patrol Marshall Party - Fire Hydrant

The birthday boy with our fire hydrant, so sweet :) (*1)

mission 2: take a woofly photo with the birthday boy

第２のミッションは、「バースデーボーイとパウっと写真を撮れ！」。こちらは簡単すぎるミッションになってしまいました。というのも、今回のバースデーではプロの写真家であるKomaru, Takaoさん(WEB)により、子供たちの素敵な表情、可愛い美味しいパーティースイーツ、楽しいエンターテイメントなどなど、すべて撮影してくださっていたのですから。メンバー全員、こちらのミッションは自然に「パウっと解決」でしたとさ。

記念撮影をお考えの方、当ブログはとりあえず置いといて、彼のウェブサイトへGO！素敵な写真をたくさんご覧いただけますよ。ファミリー・フォトセッションにもご対応くださいますので、ご興味ある方はぜひご覧くださいませ。

Mission 3:get fired up like marshall & complete the fire fighter training!

ミッション２つをこなし、いよいよ最後の指令です。「マーシャルみたいに燃えあがれ！本物の消防士さんと消防車を招いたファイヤーファイタートレーニングを完遂せよ！」

急いで会場の外へ出てみると、そこにはなんと本物の消防士と、本物の消防車がやってきました！

これにはキッズゲストも大人も大興奮！子供たちは消防車に乗って街を「パトロール」したあと、本物のホースで放水訓練に挑みます。キッチンの蛇口を１０個ぐらい束ねたような太いホースから、勢いよく水が噴射していく様子に、みんな大はしゃぎです。当日はロンドンの９月とは思えない夏の陽気だったので、キッズゲストはしぶきのなかで水遊び、見守る大人にとっては「打ち水」になって大変涼めました。

本当は消防士さんだけが操縦できる運転席に座れるのは、バースデーボーイだけの特権！

No CAKE is too big, no pup is too small!

消防士さん＆消防車を見送って、無事に全ミッションを完遂したら、いよいよケーキタイム！

バースデーボーイから「絶対につくってね」と何度も念押しされたマーシャルのアイシングクッキーがトップを飾るバースデーケーキにろうそくを５本たてて、みんなでバースデーソングを熱唱。どのバースデーパーティーでも必ずやってくるこのシーンがわたしは大好きです。こどもたちの声と、ろうそくに照らされたバースデーボーイ・ガールのうれしそうな顔をながめていると、とても幸せな気持ちになります。